Terras altas do altiplano sob um céu com nuvens

Nossa comunidade · Quem tece?

O cosmos, a terra e todos nós juntos.

Somos a Asociación Indígena Aymara Ganadera y Cultural Quebrada Yabricollita y Caya (Associação Indígena Aymara Pecuária e Cultural da quebrada Yabricollita e Caya).

A associação

Uma comunidade real por trás de cada tecido

Representamos as famílias da quebrada Yabricollita, no altiplano dos Andes. Tecer é a nossa forma de sustentar o bem viver e a nossa cosmovisão para as futuras gerações.

Integrantes da associação no altiplano
Homens e mulheres da comunidade no altiplano

Uma família que trabalha unida

Por trás de cada peça há uma associação:
mulheres, homens e novas gerações.

Trabalhamos juntos

Homens e mulheres da associação Yabricollita e Caya

Mulheres da comunidade

As mulheres

Nós, mulheres aymara, aprendemos desde pequenas o ofício de fiar, torcer e tecer a lã. Por meio dele se expressa a nossa cultura, e o nosso propósito é que a tecelagem ancestral aymara perdure.

Homens da comunidade com as alpacas

Os homens

Cuidamos das alpacas para ter a melhor lã. Os homens as protegem e se encarregam dos animais quando é preciso levá-los de um lugar a outro.

Jovens da comunidade

Os jovens

Para a nossa comunidade, as novas gerações são muito importantes, porque serão as mensageiras que continuarão transmitindo ao mundo todo o nosso conhecimento ancestral e a nossa cultura. Hoje ensinamos o ofício a quem vem depois.

«Os homens historicamente viveram outro processo: além de cuidar dos animais que levam de um lugar a outro, ajudam-nos na tosquia e às vezes também na fiação, mas, como grupo, encarregam-se da cordoaria, que fazem trançando a mesma matéria-prima, sobretudo lã de lhama, num processo menos fino.»

Katherin García Choque, revista Vivienda y Decoración, El Mercurio

«Eu sempre teci; desde criança minha mãe me ensinou, e eu também passei esta sabedoria às minhas filhas.»

Wilma, tecelã
Paisagem do altiplano

Nosso propósito

Trazer ao presente os nossos ancestrais e, com todos,
construir um futuro de bem viver para a humanidade.

Quem tece

O ofício, as mãos, a terra

  • Wilma
  • Katherin
  • Rosmery
  • Viviana
  • Silvia
  • Marina
Conheça as tecelãs →